Πες στη Laura I Love Her Η διαμάχη εξήγησε: Γιατί απαγορεύτηκε το τραγούδι του Ricky Valance;

---

---

Ο Ricky Valance τραγουδάει το Tell Laura I Love Her. Πίστωση φωτογραφίας: Columbia/EMI

Ο Ricky Valance πέθανε το Σαββατοκύριακο μετά από μακρά μάχη με την άνοια. Ήταν 84.

Ο θάνατός του έκανε πολλούς θαυμαστές να θυμούνται τη μουσική του καριέρα και αυτό περιελάμβανε την πιο αμφιλεγόμενη επιτυχία του, Tell Laura I Love Her, μια διασκευή του τραγουδιού του Ray Peterson.

Κατέληξε να απαγορευτεί από το BBC μετά από διαμάχες - και να γιατί.

Τι απαγορεύτηκε το «Tell Laura I Love Her»;

Το τραγούδι ήταν αμφιλεγόμενο από την αρχή.

Όταν ο Ray Peterson ηχογράφησε το τραγούδι, δεν κατάφερε να το κυκλοφορήσει. Η Decca Records το αποκάλεσε πραγματικά άγευστο και χυδαίο και κατέστρεψε 25.000 αντίτυπα που είχαν ήδη πατηθεί.

Αυτό οδήγησε στον Valance να κυκλοφορήσει τη διασκευή του τραγουδιού την ίδια χρονιά - 1960.

Το τραγούδι έλεγε την ιστορία ενός έφηβου που ήταν ερωτευμένος με το κορίτσι του και ήθελε να της κάνει πρόταση γάμου. Χρειαζόταν χρήματα για μια βέρα και αποφάσισε να εγγραφεί σε έναν αγώνα αυτοκινήτων, ελπίζοντας να κερδίσει και να της αγοράσει το δαχτυλίδι.

Πριν φύγει, είπε στη μητέρα της να ενημερώσει τη Λόρα ότι την αγαπούσε και θα αργήσει, αλλά έπρεπε να κάνει κάτι που δεν μπορούσε να περιμένει.

Δυστυχώς, πέθανε στον αγώνα αυτοκινήτων σε ένα ναυάγιο, όπου το αυτοκίνητό του ανατράπηκε στις φλόγες.

Μετά ήρθε με τα τελευταία του λόγια:

Πες στη Λόρα ότι την αγαπώ, πες στη Λόρα ότι τη χρειάζομαι
Πες στη Λόρα να μην κλάψει
Η αγάπη μου για αυτήν δεν θα πεθάνει ποτέ

Το τραγούδι στη συνέχεια τελείωσε με τη Λάουρα να προσεύχεται στο παρεκκλήσι για τη χαμένη της αγάπη, όπου τον άκουγε ακόμα να κλαίει.

Το BBC καταδίκασε το τραγούδι και το απαγόρευσε. Ενώ κάποιοι πίστευαν ότι οφειλόταν σε ανησυχίες για αυτοκτονία, η αλήθεια είναι ότι υπήρχαν και άλλοι φόβοι.

Το BBC πίστευε ότι μια σειρά από θανατηφόρα τροχαία ατυχήματα τους έδειξαν ότι φταίει η δραστηριότητα αντιγραφής και ήθελαν να προστατεύσουν τη νεολαία της εποχής.

Η απαγόρευση είχε το αντίθετο αποτέλεσμα, καθώς ώθησε το Tell Laura I Love Her στο νούμερο ένα των βρετανικών charts για τρεις εβδομάδες.

Άλλα τραγούδια που απαγορεύτηκαν από το BBC

Δεν ήταν ασυνήθιστο στο παρελθόν για τους Το BBC απαγορεύει τα τραγούδια , και το έχουν κάνει για διάφορους λόγους.

Το εμβληματικό τραγούδι των The Who, My Generation, σταμάτησε να προβάλλεται επειδή ήταν πιθανόν προσβλητικό για όσους τραυλίζουν. Παρόλα αυτά, πούλησε πάνω από 300.000 αντίτυπα.

Όταν ο David Bowie κυκλοφόρησε το επιτυχημένο τραγούδι του Space Oddity, το BBC το απαγόρευσε λόγω της αποστολής Apollo 11 και δεν ήθελαν να στενοχωρήσουν την κοινωνία μέχρι να επιστρέψει το λεωφορείο στη γη με ασφάλεια.

μόνος 3η σεζόν που έφυγε

Το BBC απαγόρευσε ακόμη και το εκκεντρικό τραγούδι των Earthlings, Landing of the Daleks, βασισμένο στο Doctor Who, επειδή περιελάμβανε κώδικα Μορς.

Τέλος, η επιτυχία του Halloween Monster Mash του Bobby Boris Pickett απαγορεύτηκε επειδή ήταν πολύ νοσηρή για τους στίχους του νεκροταφείου.