
Yeardley Smith, η φωνή της Lisa Simpson. Πηγή φωτογραφίας: Peter Hurley
Η Γιάρντλεϊ Σμιθ ανησυχούσε ότι η φωνή της με τον υψηλό τόνο θα γινόταν υποχρέωση, αλλά πολλές φορές οι προκλήσεις μας μπορούν τελικά να γίνουν τα μεγαλύτερα δώρα μας.
Ανάμεσα στις πολλές πτυχές της πλούσιας καριέρας της, είναι ο μακροχρόνιος ρόλος της ως η φωνή της Lisa Simpson στη δημοφιλή σειρά κινουμένων σχεδίων, Οι Σίμπσονς , που προβάλλεται τώρα τη σεζόν 32 και αυτή τη στιγμή εργάζεται στην 33η σεζόν. Το 1992, έλαβε ένα βραβείο Emmy primetime για την εξαιρετική ερμηνεία της φωνής για τον εμβληματικό ρόλο της.
Όπως οι περισσότεροι από εμάς γνωρίζουμε, οι Simpsons είναι μια κωμωδία κινουμένων σχεδίων για μια ιδιόμορφη και δεμένη οικογένεια στην πόλη του Σπρίνγκφιλντ σε μια ανώνυμη πολιτεία των ΗΠΑ. Η παγκοσμίως αγαπημένη παράσταση γιόρτασε πρόσφατα τα 700 τηςουεπεισόδιο.
Ο αρχηγός της οικογένειας Simpson, Homer ( Dan Castellaneta ), δεν είναι τυπικός οικογενειάρχης. Υπάλληλος στο πυρηνικό εργοστάσιο, ο Όμηρος κάνει ό,τι μπορεί για να ηγηθεί της οικογένειάς του, αλλά συχνά διαπιστώνει ότι τον οδηγούν. Η οικογένεια περιλαμβάνει την τρυφερή, γαλαζομάλλη μητριάρχη Μαρτζ (Τζούλι Κάβνερ), τον ταραχοποιό γιο Μπαρτ ( Nancy Cartwright ), το μωρό Maggie και η υπερεπιτυχής κόρη Lisa ( Γήρντλεϊ Σμιθ. ).
Εκτός από τους The Simpsons καθώς και τη δουλειά στον κινηματογράφο και τη σκηνή όλα αυτά τα χρόνια, ο Smith άρχισε να φιλοξενεί ένα podcast αληθινού εγκλήματος το 2017. Η εκπομπή Μικρές Πόλης Ντικς , εξερευνά το πραγματικό έγκλημα σε μικρές πόλεις στις Ηνωμένες Πολιτείες. Συμπαρουσιαστές της είναι ο ντετέκτιβ Νταν, τον οποίο γνώρισε όταν της παρείχε προσωπική ασφάλεια για μια εκδήλωση του Simpson, και ο δίδυμος αδερφός του, ο ντετέκτιβ Ντέιβ.
Το άλλο πρόσφατο έργο της που ξεπήδησε κατά τη διάρκεια του lockdown για τον COVID-19, ήταν Λάδι & Νερό , μια ιδιόμορφη εκπομπή μαγειρικής στο IGTV και στο YouTube. Η Smith λέει ότι στόχος της ήταν να δημιουργήσει ένα διασκεδαστικό σόου μαγειρικής με ένα παιχνίδι και ένα στοιχείο περιπέτειας. Η ιδέα είναι να χρησιμοποιήσετε συστατικά που δεν ταιριάζουν πραγματικά και να τα κάνετε να λειτουργήσουν.
Ενώ ήθελε να γίνει ηθοποιός σε νεαρή ηλικία, είπε ότι ποτέ δεν θα πίστευε το μονοπάτι που την οδήγησε εκεί. Αν κάποιος μου είχε πει στην αρχή της καριέρας μου ότι η μεγαλύτερη επιτυχία μου επρόκειτο να έρθει μέσω της δουλειάς με φωνή, δεν είμαι σίγουρος ότι θα το πίστευα, εξήγησε αποκλειστικά ο Smith στο Monsters & Critics.
Είμαι η ημερομηνία κυκλοφορίας της 5ης σεζόν της τζαζ
Οπότε, νομίζω ότι ό,τι κι αν επιδιώκουμε στη ζωή, πρέπει να στοχεύσετε σε έναν στόχο, αλλά μην προσκολληθείτε σε αυτό το τελικό όραμα. Είναι σημαντικό να είσαι ευκίνητος και ανοιχτόμυαλος, οπότε αν έρθει μια ευκαιρία που ποτέ δεν πίστευες ότι ήθελες να ακολουθήσεις, όπως η φωνητική φωνή για μένα, δώστε της μια ευκαιρία, συνέχισε. Το λέω γιατί η Lisa Simpson είναι ένα από τα μεγαλύτερα δώρα της ζωής μου!
Monsters & Critics: Yeardley, σε Είναι οι Simpsons τόσο δημοφιλείς; Είναι η οικογένεια, οι χαρακτήρες, η γραφή – ή όλα τα παραπάνω;
Yeardley Smith: Νομίζω ότι είναι όλο αυτό. Νομίζω ότι είναι κάτι σαν κεραυνός σε ένα μπουκάλι. Τα παλιά κινούμενα σχέδια όταν μεγάλωνα, όπως ο Tom & Jerry, ο Pepe le Pew, το Mighty Mouse και άλλα ήταν πολύ οπτικά και είχαν πολλή φυσική κωμωδία, αλλά όχι πολλή καρδιά ή αντιμετώπιση θεμάτων από μόνα τους.
Οι Simpsons είναι γραμμένοι σαν να είναι από σάρκα και οστά, άνθρωποι της πραγματικής ζωής. Αυτή ήταν πάντα η εντολή του James L. Brooks, ότι οι Simpsons δεν θα έκαναν τίποτα που δεν μπορούσαν να κάνουν οι πραγματικοί άνθρωποι. Στη συνέχεια, φτάσαμε στην 10η σεζόν και λέμε, Ω, τι θα κάνουμε; Εντάξει, θα μπορούσαμε κάλλιστα να εκμεταλλευτούμε το ότι είμαστε κινούμενα σχέδια και να οδηγήσουμε το RV από τον γκρεμό και να επιβιώσουν όλοι. Αλλά δεν σταμάτησαν ποτέ να γράφουν από καρδιάς.
M&C: Πόσο συχνά σας ζητούν οι άνθρωποι να κάνετε τη φωνή της Lisa Simpson;
Ημερομηνία κυκλοφορίας full metal panic σεζόν 5
Yeardley Smith: Αρκετά, στην πραγματικότητα. Ένα πράγμα που σίγουρα δεν θα κάνω είναι το εξερχόμενο μήνυμα για τον αυτόματο τηλεφωνητή σας. Παίρνουμε πολλά από αυτά. Λέω, «άκουσέ με, αν το έκανα, θα έπαιρνες τόσα πολλά τηλεφωνήματα. Οι άνθρωποι δεν θέλουν να σας αφήσουν μήνυμα, θέλουν απλώς να ακούσουν το εξερχόμενο μήνυμα, θα εκνευριστείτε τόσο.
Αλλά, επίσης, πάντα το συγκρίνω με το εάν είστε γιατρός που συναντά κάποιον σε ένα πάρτι και λέει ότι έχει πληγή στο πίσω μέρος του ποδιού του και σας ζητάει να το δείτε. Ξέρω ότι είναι μια πολύ διασκεδαστική δουλειά, αλλά εξακολουθεί να είναι η δουλειά μου. Είναι επίσης περίεργο και αισθάνομαι πάντα κάπως αστείο όταν ξεσπάω στη Lisa Simpson.

Η Yeardley Smith είναι η φωνή της Lisa Simpson. Pic Credit. 20η Τηλεόραση. Έργο τέχνης 2021 από την Fox Media
M&C: Υπάρχουν εξαιρέσεις εκεί;
Yeardley Smith: Θα το κάνω για παιδιά και το αποτέλεσμα ποικίλλει ανάλογα με το πόσο μικρό είναι το παιδί. Θα έλεγα ότι αν το παιδί είναι λιγότερο από οκτώ χρονών και κάνω τη φωνή της Lisa Simpson, απλώς με κοιτάζουν σαν να είμαι εντελώς ηλίθιος, όπως 'δεν είσαι η Lisa Simpson, δεν ξέρω τι είναι αυτό κάνεις αλλά αυτό δεν είναι η Λίζα Σίμπσον».
Γιατί, φυσικά, είναι τόσο συνηθισμένοι να παντρεύουν τη φωνή με το οπτικό. Εν τω μεταξύ, οι γονείς τους είναι πάνω από το φεγγάρι. Θα το κάνω ακόμα, αλλά μπορεί να μην λειτουργήσει όπως είχαν σχεδιάσει οι γονείς.
M&C: Πώς είναι οι θαυμαστές σου από τους Simpsons;
Yeardley Smith: είναι εξαιρετικό. Οι θαυμαστές των Simpsons είναι μοναδικοί στο ότι θα έλεγα ότι συχνά γνωρίζουν περισσότερες λεπτομέρειες για το σόου από ό,τι ξέρω εγώ. Προσέχουν τα πάντα με τρόπο που δεν μπορώ. Δεν έχω μνήμη που να είναι τόσο λεπτή. Θα έλεγα, ο Dan Castellaneta, που φωνάζει τον Όμηρο, έχει μνήμη για όλα όσα κάνουμε.
M&C: Πώς ξεκίνησε το podcast σας, Small Town Dicks;
σε έναν άλλο κόσμο με το smartphone μου anime σεζόν 2
Yeardley Smith: Πήγα σε μια εκδήλωση του Simpson το 2014 ως αντικατάσταση της τελευταίας στιγμής για έναν άλλο ηθοποιό και ρώτησα τι είδους ασφάλεια είχαν για την εκδήλωση. Αποκάλυπτα μια τοιχογραφία στο πλάι ενός κτιρίου. Επέστρεψαν και μου ανέθεσαν έναν ντετέκτιβ με πολιτικά ρούχα, ο οποίος αποδείχθηκε ότι ήταν ο ντετέκτιβ Νταν.
Ο Dan και εγώ ήμασταν μαζί περίπου τρία χρόνια και αφού ακούσαμε αυτές τις ιστορίες από αυτόν και τον δίδυμο αδερφό του - τον ντετέκτιβ Ντέιβ - έγινε αυτή η εκπληκτική βαθιά βουτιά στις λεπτομερείς λεπτομέρειες του τι σημαίνει να είσαι στην επιβολή του νόμου.
Ο Νταν είχε πάντα ιστορίες για κάποιον που είχε συλλάβει ή κάποιον που είχε βοηθήσει. Έτσι, όταν προέκυψε η ιδέα του podcast ήταν προφανές ότι ο Dan και ο Dave ή/και ο ντετέκτιβ που ερεύνησε κάθε μία από τις περιπτώσεις που συζητήσαμε θα έπρεπε να είναι αυτοί που θα διηγηθούν την ιστορία.
M&C: Τι κάνει το podcast σας μοναδικό;
Yeardley Smith: Όλες οι υποθέσεις λέγονται από τους ντετέκτιβ που τις ερεύνησαν και η ομάδα καταθέτει αιτήματα για συνεντεύξεις υπόπτων για τον Νόμο για την Ελευθερία της Πληροφορίας (FOIA). Περιλαμβάνουμε επίσης κλήσεις 911 και άλλα στοιχεία ήχου που τους επιτρέπουν να εξερευνήσουν την υπόθεση από όλες τις οπτικές γωνίες. Με περηφάνια λέω ότι το podcast βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην 8η σεζόν του με περισσότερες από 25 εκατομμύρια λήψεις.
M&C: Είσαι αληθινός λάτρης του εγκλήματος;
Yeardley Smith: Ναι, πάντα με γοήτευε το αληθινό έγκλημα. Θέλω πάντα να ξέρω ότι τα καλά παιδιά είναι εκεί έξω και είναι πρόθυμα να διορθώσουν τα λάθη. Εάν υπάρχουν άνθρωποι στον κόσμο που δεν νοιάζονται για τους κανόνες με τους οποίους ζούμε εγώ και εσύ, θέλω να μάθω ότι υπάρχει μια άλλη ομάδα ανθρώπων εκεί έξω που λένε, 'Όχι, όχι, αυτό δεν θα λειτουργήσει, αυτό δεν λειτουργεί Δεν πετάω. Είμαι εδώ για να επαναφέρω το τρένο στις γραμμές».
M&C: Λοιπόν, ποια είναι μερικά από τα κυριότερα σημεία του podcast;
Yeardley Smith: Πάντα λέμε στους καλεσμένους μας, θέλουμε να μάθουμε για μια υπόθεση που είναι η πιο αξέχαστη ή σημαντική για εσάς. Δεν χρειάζεται να είναι η πιο πρόστυχη ή η πιο διάσημη υπόθεση στην αστυνομική υπηρεσία της μικρής πόλης τους. Έχει να κάνει πραγματικά με αυτό που σε έκανε να σηκωθείς και να το προσέξεις. Ήταν μια ένδειξη που είχαν χάσει όλοι οι άλλοι; Ήταν λίγη τύχη που ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόσουν για να συνδέσεις τις τελείες;
M&C: Πείτε μου για την εκπομπή σας στο YouTube, Oil & Water.
Yeardley Smith: είναι πραγματικά διασκεδαστικό. Κυρίως, είναι λιγότερο για το ότι θα σας διδάξω πώς να μαγειρεύετε και περισσότερο για αυτό είναι ένα παιχνίδι και η μαγειρική είναι το πλαίσιο. Έτσι, αντλώ μια πρόταση από τρία μπολ: ένα μπολ με γλυκά υλικά, ένα μπολ με αλμυρά υλικά και ένα μπολ με πράγματα. Στη συνέχεια, επινοώ μια συνταγή εν κινήσει που συνδυάζει όλα αυτά.
M&C: Είστε καλοφαγάς;
Yeardley Smith: Είμαι καλοφαγάς. Είμαι επίσης πολύ καλή μαγείρισσα. Όχι πολύ φανταχτερό, αλλά ξέρω να διαβάζω μια συνταγή. Μαγείρευα με τη μητέρα μου. Ξεκίνησα το Oil & Water φτιάχνοντας μια συνταγή από τους Simpsons όπου ήταν πολύ παλιά όταν φτιάχναμε το σορτς Tracey Ullman. Ο Όμηρος φτιάχνει το δείπνο του Μπαρτ συνθλίβοντας αλεσμένο και κιμά χοιρινό. Τα ονομάζει χοιρινά ψάρια ψήγματα. Σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό να το δοκιμάσω.
Έπειτα σκέφτηκα αυτή την ιδέα μιας μαγειρικής παράστασης και παιχνιδιού όπου αντλείτε από ένα μπολ με τυχαία υλικά που είναι γλυκά, τυχαία υλικά που είναι αλμυρά και μετά ένα τυχαίο μπολ με πράγματα. Λοιπόν, είναι πίτα, είναι κέικ, είναι σούπα, παγωτό ή οτιδήποτε άλλο. Στη συνέχεια, πρέπει να συνδυάσετε το γλυκό και το αλμυρό σε ένα πράγμα. Κάθε επεισόδιο διαρκεί περίπου επτά ή οκτώ λεπτά.

Οι Σίμπσονς. Pic Credit: 20η Τηλεόραση. Έργο τέχνης 2021 από την Fox Media
M&C: Πώς προέκυψε;
Yeardley Smith: Ήθελα να κάνω κάτι διασκεδαστικό που να είναι δημιουργικό κατά τη διάρκεια της πανδημίας γιατί ήμασταν όλοι σπίτι όλη την ώρα. Σκέφτηκα ότι αυτή θα ήταν καλή, ανόητη ψυχαγωγία για δύσκολες στιγμές, οπότε ξεκίνησα το Oil & Water. Το βγάζουμε κάθε Τετάρτη.
Κάθε δεύτερη εβδομάδα βγάζω ένα πράγμα που ονομάζεται nugglet, μια ωδή στο ψήγμα χοιρινού ψαριού, όπου σας δίνω μια πραγματική συμβουλή ή τεχνική μαγειρέματος ή κάνω μια δοκιμή. Όπως έκανα πρόσφατα μια γευσιγνωσία βίγκαν παγωτού. Έκανα ένα όπου σας διδάσκω πώς να φτιάξετε το δικό σας βούτυρο από ένα κουτί βαριάς κρέμας. Απλά ανόητα πράγματα. Κάνω πράγματα που έχω δει στο Διαδίκτυο που θέλω να εξετάσω για τον εαυτό μου ή πράγματα που έμαθα στα χρόνια της μαγειρικής μου.
το πιο πρόσφατο επεισόδιο του ακαδημαϊκού μου ήρωα
M&C: Αφού δω το Oil & Water, πρέπει να ρωτήσω, πόσες ποδιές έχεις;
Yeardley Smith: (Γέλασε} Ναι, κάθε επεισόδιο έχει μια καινούργια ποδιά. Θεέ μου, έχω πολλές ποδιές τώρα. Μου αρέσουν ιδιαίτερα αυτές που είναι αστείες και ανόητες. Κάποτε, έχω μια γλυκιά, πολύ παραδοσιακή ποδιά. Αλλά εγώ Προσπαθήστε να μην ακολουθήσετε αυτόν τον δρόμο. Φοράω επίσης τιάρες για να προσπαθήσω να το ωραιοποιήσω λίγο.
Οι Simpsons προβάλλονται στο FOX-TV τις Κυριακές στις 8 μ.μ. μ.μ. ET.
Μικρές πόλεις: https://podcasts.apple.com/us/podcast/small-town-dicks/id1271261548
Λάδι & Νερό: https://www.youtube.com/c/OilWaterFood
Για πιο φιλική προς την οικογένεια θέαση ρίξτε μια ματιά Οι 10 πιο cool χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών