
Είναι λάθος να προσπαθείς να μαζέψεις κορίτσια σε ένα μπουντρούμι; Το anime της σεζόν 4 θα επαναλάβει την ιστορία με το ελαφρύ μυθιστόρημα Τόμος 12. Στην τέταρτη σεζόν, ο Bell Cranel δημιουργεί μια νέα τεχνική επίθεσης που βασίζεται σε φλόγες που ονομάζεται Argo Vesta, η οποία μπορεί να εξαφανίσει δυνατά τέρατα με ένα μόνο χτύπημα. Πίστωση φωτογραφίας: Suzuhito Yasuda (έγχρωμη έκδοση από Shadow_King_98 )
Το anime της 4ης σεζόν του DanMachi θα έχει τον Bell Cranel, την Hestia και τους φίλους να παλεύουν για να ανέβουν επίπεδο, ώστε η Hestia Familia να μπορέσει να πάει στην πρώτη τους αποστολή αποστολής, αλλά αυτό που βρίσκουν στα βαθιά βυθίζει τον Bell σε ένα κυριολεκτικό λάκκο απόγνωσης.
Αλλά πότε θα είναι λάθος να προσπαθήσετε να μαζέψετε κορίτσια σε ένα μπουντρούμι; Η σεζόν 4 (Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka? Season 4) βγαίνει;
Επιβεβαιώθηκε ότι ένα επεισόδιο DanMachi OVA 3 θα κυκλοφορήσει το 2021. (Δείτε την ενότητα Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? OVA 3 παρακάτω για το τρέιλερ, το βασικό οπτικό υλικό και την ημερομηνία κυκλοφορίας.)
Η παραγωγή της σειράς anime γίνεται από το στούντιο κινουμένων σχεδίων J.C. Staff, γνωστό για το πρωτότυπο Anime Sorcerous Stabber Orphen , ο Η ταινία KonoSuba , Ένα συγκεκριμένο επιστημονικό όπλο , One Punch Man Season 2 (και, ελπίζουμε, One Punch Man Season 3 ), και το Food Wars! σειρά anime.
Εργάζονται επίσης στην 4η σεζόν του Date A Live και στο anime Edens Zero για το 2021.
Το μεγαλύτερο μέρος του βασικού προσωπικού κινουμένων σχεδίων στο στούντιο J.C. Staff επέστρεψε για την τρίτη σεζόν, οπότε δεν πρέπει να εκπλήσσει αν η 4η σεζόν του DanMachi θα είναι η ίδια.
Για τις δύο πρώτες σεζόν, ο Hideki Shirane έγραψε τα σενάρια. Ο Shigeki Kimoto ήταν ο Σχεδιαστής Χαρακτήρων και ο Chief Director Animation, ο Jin Aketagawa, ο Sound Director και ο Keiji Inai συνέθεσε τη μουσική.
Για τη δεύτερη και τρίτη σεζόν, η μεγαλύτερη αλλαγή προσωπικού ήταν η θέση του διευθυντή.
Μετά την πρώτη σεζόν, ο Yoshiki Yamakawa αντικαταστάθηκε από τον σκηνοθέτη Hideki Tachibana, ο οποίος είναι περισσότερο γνωστός για τη σκηνοθεσία των BlazBlue: Alter Memory, Armed Girl’s Machiavellism και Circlet Princess.
Προς το παρόν είναι άγνωστο εάν ο Tachibana θα παραμείνει ως σκηνοθέτης για την 4η σεζόν του DanMachi.
Στις τρεις πρώτες σεζόν, ο Yoshitsugu Matsuoka έκανε τη φωνή του Bell Cranel, η Inori Minase υποδύθηκε την Hestia και ο Saori Oonishi ήταν ο Ais Wallenstein.
Τα νέα μέλη του καστ της σεζόν 4 του DanMachi θα περιλαμβάνουν σχετικά δευτερεύοντες χαρακτήρες, καθώς το μεγαλύτερο μέρος της πλοκής επικεντρώνεται στους κύριους χαρακτήρες. Ωστόσο, θα υπάρχουν νέοι χαρακτήρες όπως μια γοργόνα Xenos που ονομάζεται Marie.
Η μουσική με θέμα το τραγούδι έναρξης (OP) της τρίτης σεζόν ερμήνευσε ο Yuka Iguchi, ενώ το τέλος (ED) ερμήνευσε το συγκρότημα Sajou no Hana.
Είναι λάθος να προσπαθείς να μαζέψεις κορίτσια σε ένα μπουντρούμι; Η 4η σεζόν OP (έναρξη) και η θεματική μουσική ED (τελικού) δεν έχει ανακοινωθεί ακόμη.
Η τρίτη σεζόν της σειράς anime μεταδιδόταν σε Crunchyroll και VRV (το Netflix U.S δεν έχει ακόμη κυκλοφορήσει τη σεζόν 2 ή 3, ενώ το Hulu είναι μέχρι τη σεζόν 2).
Το φινάλε, DanMachi Σεζόν 3 Επεισόδιο 12 , που προβλήθηκε στις 18 Δεκεμβρίου 2020.
Αυτό το άρθρο παρέχει όλα όσα είναι γνωστά για τη σεζόν 4 του DanMachi (Είναι λάθος να προσπαθείς να μαζέψεις κορίτσια σε μπουντρούμι; Σεζόν 4/Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Season 4) και όλες τις σχετικές ειδήσεις. Ως εκ τούτου, αυτό το άρθρο θα ενημερώνεται με την πάροδο του χρόνου με ειδήσεις, φήμες και αναλύσεις. Εν τω μεταξύ, ας εμβαθύνουμε σε αυτό που είναι γνωστό με βεβαιότητα.
Από την τελευταία ενημέρωση, το J.C. Staff ή οποιαδήποτε εταιρεία που σχετίζεται με την παραγωγή anime δεν έχει επιβεβαιώσει επίσημα το ακριβές Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon; Ημερομηνία κυκλοφορίας 4ης σεζόν. Ωστόσο, η παραγωγή ενός σίκουελ του Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Season 4 ανακοινώθηκε στο GA FES 2021 στις 31 Ιανουαρίου 2021.
Μόλις επιβεβαιωθεί επίσημα η είδηση, το παρόν άρθρο θα ενημερωθεί με τις σχετικές πληροφορίες.
Εν τω μεταξύ, είναι δυνατό να υποθέσουμε πότε θα γίνει η ημερομηνία πρεμιέρας της 4ης σεζόν του DanMachi στο μέλλον.
Η ανακοίνωση της τρίτης σεζόν ακολούθησε γρήγορα τη δεύτερη σεζόν. Ενώ το τέλος της 3ης σεζόν του DanMachi, Επεισόδιο 12, πείραξε το μέλλον της τηλεοπτικής σειράς βάζοντας τον Μπελ και τον Άις να μιλήσουν για την ανάγκη του να γίνει πιο δυνατός, η τέταρτη σεζόν δεν επιβεβαιώθηκε παρά αργότερα.
Μπορεί επίσης να σας αρέσει: Το manga του Dr. STONE τελειώνει σύντομα; Η τελική ιστορία ξεκινά στο Κεφάλαιο 213Αν και δεν υπάρχει καμία ανησυχία για το ότι το anime θα φτάσει στη σειρά ελαφρών μυθιστορημάτων DanMachi (δείτε την ενότητα σύγκρισης παρακάτω για περισσότερες λεπτομέρειες), το κύριο ζήτημα είναι αν οι πιο πρόσφατες σεζόν διατήρησαν τη δημοτικότητά τους.
Τα τελευταία χρόνια, τα έσοδα ροής έχουν αντικαταστήσει τις πωλήσεις Blu-Ray/DVD ως τον μεγαλύτερο παράγοντα οικονομικής επιτυχίας, αλλά εξακολουθούν να αποτελούν ένδειξη του πώς αντιλαμβάνονται οι Ιάπωνες μια σειρά anime. Η πρώτη σεζόν πούλησε 5.200 αντίτυπα την πρώτη της εβδομάδα το 2015, ενώ η δεύτερη σεζόν πούλησε 2.663 τόμους δίσκου το 2019.
Συγκριτικά, η σεζόν 4 του My Hero Academia πούλησε μόνο 1.574 αντίτυπα για τις πωλήσεις δίσκων της πρώτης εβδομάδας, και ωστόσο η ημερομηνία κυκλοφορίας της σεζόν 5 του My Hero Academia είναι το 2021.
Αναμφισβήτητα, η τρίτη σεζόν είχε μια πιο έντονη ιστορία, αλλά η δημοτικότητα της σειράς στην Ιαπωνία συνέχισε να μειώνεται. The DanMachi Season 3 Blu-Ray/DVD Η ημερομηνία κυκλοφορίας έγινε στις 23 Δεκεμβρίου 2020. Ο πρώτος τόμος πούλησε 2.224 αντίτυπα την πρώτη εβδομάδα.
(Το anime Sword Oratoria πούλησε μόνο 1.316 αντίτυπα, γεγονός που μπορεί να εξηγήσει γιατί δεν βιάστηκε να ανακοινωθεί ένα anime DanMachi: Sword Oratoria Season 2.)
Όσον αφορά τη δημοτικότητα του streaming, το Crunchyroll αποκάλυψε το 2019 ότι η δεύτερη σεζόν ήταν στο top 20 για τα πιο δημοφιλή anime κατά τη διάρκεια της σεζόν anime του καλοκαιριού 2019.
Δυστυχώς, η λίστα του Crunchyroll είναι αλφαβητική και όχι με αριθμούς (που δεν κυκλοφορούν ποτέ), επομένως δεν είναι εύκολο να διακρίνει κανείς την τηλεθέαση.
Η τρίτη σεζόν βρισκόταν στις κορυφαίες 8 της λίστας δημοφιλών anime του Crunchyroll. Αν και δεν είναι τόσο δημοφιλές όσο Haikyuu !! Σεζόν 4 Μέρος 2 , ο DanMach κέρδιζε ακόμα ανταγωνιστές όπως το Fire Force , το Re:Zero (το οποίο είναι σε διάλειμμα μέχρι Re:Zero Season 2 Part 2 το 2021 ), Jujutsu Kaisen, Golden Kamuy , και ακόμη και το Sequel InuYasha Yashahime: Princess Half-Demon .
Με βάση αυτά τα δεδομένα, τα έσοδα ροής ήταν αρκετά υψηλά ώστε η επιτροπή παραγωγής anime να δικαιολογήσει την ανανέωση της 4ης σεζόν του DanMachi για παραγωγή. Στην καλύτερη περίπτωση, η τέταρτη σεζόν θα μπορούσε να προγραμματιστεί για τον Χειμώνα του 2022, αλλά επειδή οι παραγωγές anime έχουν προγραμματιστεί χρόνια πριν, η αναμονή θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερη.

Η μπλε χορδή που αψηφά τη βαρύτητα σίγουρα θα επιστρέψει στο μέλλον. Πίστωση φωτογραφίας: J.C. Staff
Στις αρχές Φεβρουαρίου 2020, το anime Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon μεταδόθηκε για πρώτη φορά στο Netflix U.S.
Η δεύτερη σεζόν είναι προς το παρόν διαθέσιμη στο Netflix Japan. Δυστυχώς, το Netflix U.S δεν έχει ανακοινώσει ακόμη πότε θα κυκλοφορήσει η 2η σεζόν του DanMachi στο Netflix U.S.
Στο μεταξύ, η δεύτερη σεζόν είναι διαθέσιμη για streaming Hulu , VRV , HIDIVE , και Crunchyroll . Η τρίτη σεζόν είναι σε Crunchyroll και VRV.
Έχουν ήδη κυκλοφορήσει το υποχρεωτικό επεισόδιο παραλίας (Εστία και Άις με μπικίνι με μαγιό!) ως Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon; Επεισόδιο OVA 2 τον Ιανουάριο του 2020, γιατί να μην συνεχίσετε το θέμα; Σε αυτήν την περίπτωση, το επεισόδιο DanMachi OVA 3 θα επικεντρωθεί σε ένα θέμα με θερμές πηγές.
Ο τίτλος του νέου επεισοδίου DanMachi OVA είναι Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon; III OAV: Είναι λάθος να λαχταράτε τις θερμές πηγές στο Orario; – God of the Hot Spring Forever. Ακολουθεί η περίληψη της ιστορίας της Warner Bros.
Ένα παράξενο θέρετρο με θερμές πηγές ξεπήδησε ξαφνικά στο Orario. Από τότε που εμφανίστηκε, οι άνθρωποι επισκέπτονταν καθημερινά εκεί για να ανακουφίσουν το άγχος και καθημερινά. Φυσικά, η Μπελ και τα άλλα πρόσωπα της Hestia Familia φάνηκαν μέσα στο πλήθος.
Ωστόσο, υπήρχε μια ομάδα ανθρώπων που είναι καχύποπτοι για το δημοφιλές θέρετρο…
Θερμές πηγές, συνωμοσία και ένα μυστικό κρυμμένο πίσω από το πέπλο…
Μετά από μια εκθαμβωτική περιπέτεια, η Μπελ γίνεται μάρτυρας της αλήθειας όλων!
Είναι λάθος να προσπαθείς να μαζέψεις κορίτσια σε ένα μπουντρούμι; Η ημερομηνία κυκλοφορίας του OVA 3 έχει προγραμματιστεί για τις 28 Απριλίου 2021.

Το εξώφυλλο για τον τόμο 17 του DanMachi έχει σίγουρα την Bell να δείχνει κατάθλιψη. Πίστωση φωτογραφίας: Suzuhito Yasuda
Η ιστορία για την τηλεοπτική σειρά anime της 4ης σεζόν DanMachi βασίζεται στο Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon; (Dungeon ni Deai wo Motomeru no ha Machigatteiru Darou ka?) σειρά light novel από τον συγγραφέα Fujino Omori και τον εικονογράφο Suzuhito Yasuda.
Από τις 15 Οκτωβρίου 2020, τα βιβλία ήταν μέχρι τον τόμο 16 του DanMachi. Η ημερομηνία κυκλοφορίας του τόμου 17 του DanMachi έχει προγραμματιστεί για τις 22 Απριλίου 2021.
Η κύρια σειρά έχει δημιουργήσει δύο μεγάλες spin-off ιστορίες DanMachi. Το Familia Chronicle περιορίζεται στο Episode Ryuu και στο Episode Freya αυτή τη στιγμή, αν και ο συγγραφέας έχει συζητήσει να γράψει για περισσότερους χαρακτήρες και ομάδες στο μέλλον.
Μπορεί επίσης να σας αρέσει: Η ημερομηνία κυκλοφορίας του Mushoku Tensei Part 2 επιβεβαιώθηκε για τον Οκτώβριο του 2021 μέσω τρέιλερ προεπισκόπησηςΤο πιο ουσιαστικό spinoff, DanMachi: Sword Oratoria, εστιάζει στις περιπέτειες του Ais Wallenstein. Διαθέτει ένα παράλληλο χρονοδιάγραμμα που ξεκινά πριν από την παρουσίαση του Bell.
Η σειρά Sword Oratoria light novel και manga είναι ήδη μέχρι τον τόμο 13 και τον τόμο 17, αντίστοιχα.
Η επίσημη αγγλική μετάφραση του Light novel και της σειράς manga DanMachi δημοσιεύεται στη Βόρεια Αμερική από τον Τύπος γεν . Από την 1η Δεκεμβρίου 2020, έφτασαν οι επίσημες αγγλικές μεταφράσεις ελαφρού μυθιστορήματος Is It Wrong To Try To Pick Up Girls In A Dungeon; Τόμος 15.
Η ημερομηνία κυκλοφορίας του Αγγλικού DanMachi Volume 16 δεν έχει ακόμη ανακοινωθεί.
Η σειρά Manga DanMachi προσαρμόζει και τις τρεις ιστορίες. Η κύρια ιστορία για το manga γράφεται από τον ίδιο τον Omori και εικονογραφείται από τον Kunieda.
Το DanMachi manga Volume 10 κυκλοφόρησε τον Ιούνιο του 2018, αλλά το Manga DanMachi έμεινε σε αόριστο διάλειμμα τον Σεπτέμβριο του 2018. Τελικά, το manga συνεχίστηκε και Τόμος 11 κυκλοφόρησε στις 22 Ιουλίου 2020.
Το DanMachi manga Volume 11 επανεκκίνησε την αρίθμηση και ο επίσημος τίτλος του είναι DanMachi II Volume 1. Ο τόμος 11 άρχισε να προσαρμόζει το τόξο ιστορίας της περιοχής με το κόκκινο φως που καλύφθηκε από τη σεζόν 2 anime. Δυστυχώς, αυτό σημαίνει ότι η ιστορία του κύριου manga είναι πολύ πίσω από τη σειρά anime .
Όσο για την αγγλική σειρά manga DanMachi, το Yen Press πρόλαβε την ιαπωνική έκδοση, εκτός από τον τόμο 11 του manga.

Το πολυαναμενόμενο manga DanMachi II Volume 1 ξεκίνησε να προσαρμόζει το δεύτερο μεγάλο ιστορικό τόξο της κύριας σειράς. Πίστωση φωτογραφίας: Kunieda
Η πρώτη σεζόν της σειράς anime προσάρμοσε τα πρώτα πέντε βιβλία. Όταν η τηλεοπτική εκπομπή προβλήθηκε για πρώτη φορά το 2015, το anime είχε ήδη αρχίσει να πιάνει τη διαφορά με το αρχικό υλικό (Ο τόμος 7 κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2015).
Το anime έχει άφθονο πηγαίο υλικό για προσαρμογή, καθώς η δεύτερη σεζόν προσάρμοσε μόνο τρία βιβλία, τους τόμους 6, 7 και 8. Και, προβλέπεται ότι η τρίτη και η τέταρτη σεζόν θα ακολουθήσουν το ίδιο.
Μέρος του λόγου που επιβραδύνθηκε ο ρυθμός προσαρμογής βιβλίων ήταν η δραματική αύξηση της διάρκειας της ιστορίας των βιβλίων. Στα αγγλικά, τα πρώτα πέντε βιβλία κυμαίνονταν από 208 σελίδες έως 288 σελίδες, ενώ ο τόμος 6 ήταν 272 σελίδες, ο τόμος 7 έφτασε τις 384 σελίδες και μετά ο τόμος 8 ήταν 400 σελίδες!
Ο τόμος 8 αποτελούταν ως επί το πλείστον από παράπλευρες ιστορίες, οπότε όταν οι συγγραφείς του J.C. Staff συμπύκνωσαν την πλοκή για τη 2η σεζόν, παρέλειψαν εντελώς τα κεφάλαια που επικεντρώθηκαν στην ανάπτυξη δευτερευόντων χαρακτήρων. Δεδομένου ότι ο τόμος 8 είναι μια σειρά από βινιέτες, θα ήταν λογικό να προσαρμόσουμε μερικά από αυτά ως επεισόδια DanMachi OVA.
Το έργο των συγγραφέων έγινε πιο εύκολο για την 3η σεζόν. Οι τόμοι 9, 10 και 11 είχαν κατά μέσο όρο σχεδόν 300 σελίδες ο καθένας, έτσι το αποτέλεσμα ήταν ότι οι θαυμαστές των ελαφρών μυθιστορημάτων ήταν πολύ πιο ευχαριστημένοι με την τρίτη σεζόν, καθώς δεν χρειαζόταν να παραλείψουν τόσες πολλές λεπτομέρειες .
Σίγουρα, οι εσωτερικοί μονόλογοι δεν μεταφέρθηκαν στο κοινό των anime και ορισμένες λεπτομερείς εξηγήσεις ήταν πολύ συμπυκνωμένες. Ωστόσο, οι αναγνώστες βιβλίων γνωρίζουν ότι δεν μπορούν να περιμένουν από ένα anime να ενσωματώνει τα πάντα στην τυπική τηλεοπτική μορφή 12 επεισοδίων.
Το μόνο αρνητικό είναι ότι η αρχή του anime δεν είχε αρκετό χρόνο εκτέλεσης (παρά το γεγονός ότι μετατόπισε το OP στο τέλος) για να μεταφέρει επαρκώς αυτό το αίσθημα τρόμου που ένιωθε η Wiene καθώς γεννήθηκε σε αυτόν τον κόσμο αναζητώντας την αποδοχή μόνο για να την απορρίψουν, να την κυνηγήσουν. , και χτυπήθηκε επανειλημμένα.
Το DanMachi Season 3, Επεισόδιο 3, προσαρμόστηκε στις σελίδες 187 έως 322 του τόμου 9. Αυτό σημαίνει ότι η 3η σεζόν του DanMachi, το Επεισόδιο 4 θα ολοκληρώσει τις υπόλοιπες 53 σελίδες και θα κυκλοφορήσει στον Τόμο 10, ο οποίος ολοκληρώθηκε από το Επεισόδιο 8.

Το DanMachi Season 3 OP πειράζει την Bell να πολεμά την Ais Wallenstein. Δεδομένου ότι αυτό το γεγονός ιστορίας δεν θα συμβεί μέχρι τον Τόμο 11, προβλέπεται ότι το φινάλε, η 3η σεζόν DanMachi, Επεισόδιο 12, θα ολοκληρωθεί με τον Τόμο 11. Είναι το καλύτερο σημείο στάσης αφού το βιβλίο ολοκληρώνει μια πλήρη ιστορία DanMachi και τον τόμο 12 μετατοπίζει την εστίαση μακριά από το Xenos. Πίστωση φωτογραφίας: Staff Studio J.C
Η θετική πτυχή του αρχικού γρήγορου ρυθμού των τριών πρώτων επεισοδίων είναι ότι εννέα επεισόδια προσάρμοσαν τα υπόλοιπα δύο βιβλία. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το πραγματικό κρέας του τόξου Xenos έρχεται αργότερα στον Τόμο 11, ήταν μια σοφή επιλογή από την πλευρά του J.C. Staff.
Τα καλά νέα είναι ότι η 4η σεζόν του DanMachi έχει άφθονο πηγαίο υλικό για να αξιοποιήσετε. Ακόμα καλύτερα, οι αγγλόφωνοι θαυμαστές που θέλουν να διαβάσουν μπροστά μπορούν να μεταβούν στον Τόμο 12 και να διαβάσουν τόσο πολύ μπροστά που θα μπουν στην 5η σεζόν του DanMachi!

Μια προφητεία απόγνωσης περιμένει τον Bell Cranel στην 4η σεζόν του DanMachi. Πηγή φωτογραφίας: Suzuhito Yasuda
Σημείωση: Αυτή η ιστορία δημοσιεύτηκε αρχικά πριν από το Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon; Το επεισόδιο 12 της 3ης σεζόν μεταδόθηκε στην Ιαπωνία. Αυτό το άρθρο υποθέτει ότι είναι λάθος να προσπαθείτε να μαζέψετε κορίτσια σε ένα μπουντρούμι; Η 4η σεζόν θα διασκευάσει το ελαφρύ μυθιστόρημα Τόμοι 12 έως 14.
Μπορεί επίσης να σας αρέσει: The Vampire Dies in No Time Season 2 Ημερομηνία κυκλοφορίας: KyuuShi - Kyuuketsuki Sugu Shinu Season 2 φέρεται να βρίσκεται σε παραγωγήΤην τελευταία φορά που παρακολουθήσαμε το DanMachi, ο Bell Cranel είχε σταθεί στο κενό μεταξύ των αντιμαχόμενων φίλων και της Familia. Άρχισε να προπονείται για το μπουντρούμι στη συνέχεια και η Hestia ενημερώνει με χαρά την κατάστασή του αφού κατετάγη στο Επίπεδο 4.
Ο Μπελ επισκέπτεται ο Ερμής, ο οποίος στα μισά του δρόμου ζητά συγγνώμη για την ανάμειξή του στο περιστατικό του Xenos, και ο Φελς, ο οποίος ισχυρίζεται ότι ο Μικρός Πρωτάρης πρέπει να καθαρίσει τον κάτω όροφο του μπουντρούμι, ώστε οι Ξένοι και οι επιφανειακοί τυχοδιώκτες να ζήσουν ειρηνικά.
Μιλώντας για παρατσούκλια, οι Θεοί κρατούν το Denatus και δίνουν επίσημα στον Bell το νέο ψευδώνυμο Rabbit Foot. Ο βαθμός της Hestia Familia αυξάνεται σε D και το Guild αναθέτει σε ολόκληρη την Hestia Familia μια νέα αποστολή, μια αποστολή στα βαθιά πατώματα του μπουντρούμι για να συλλέξει μια λίστα με ειδικά αντικείμενα.
Η Hestia Familia στρατολογεί την Aisah, τη Daphne, την Cassandra, την Ouka και την Chigusa για να τους συμμετάσχουν στην αποστολή. Αγωνίζονται να φτάσουν στον Όροφο 25, όπου σοκάρονται όταν ο τυχοδιώκτης των ξωτικών Luvis Lilix εμφανίζεται μπροστά τους με το δεξί του χέρι μερικώς κομμένο!
Ενώ ο Bell και οι φίλοι του καταφέρνουν να σώσουν τον Luvix από τα τέρατα, όλοι αρχίζουν να πανικοβάλλονται όταν μια πληγή στον ώμο του Chigusa αρχίζει να φυτρώνει αμπέλια. Συνειδητοποιούν ότι ένα τέρας που ονομάζεται Moss Huge πρέπει να την έχει μολύνει.
Στη μάχη που προέκυψε με το Moss Huge, ο Bell εγκλωβίζεται στον πάτο του ορόφου 25 όταν τον πετάνε πάνω από έναν καταρράκτη. Τα πράγματα φαίνονται ζοφερά για τον Μπελ μέχρι που λαμβάνει βοήθεια από μια γοργόνα Ξένος που ονομάζεται Μαρί.
όπου γυρίστηκε μια μεγάλη αμερικανική εκπομπή ψησίματος
Εν τω μεταξύ, το πάρτι της Εστίας κατακλύζεται από μια Pass Parade (μια ομάδα δραπέτων τεράτων) που δημιουργήθηκε από τους Moss Huge. Ακόμη χειρότερα, το έξυπνο τέρας καταβροχθίζει τις μαγικές πέτρες των ηττημένων τεράτων για να δυναμώσει.
Υποθέτοντας ότι κανένας δεν θα μπορούσε να επιβιώσει από την πτώση της Μεγάλης Πτώσης, το Moss Huge εκπλήσσεται όταν ο Bell έρχεται ξαφνικά από το πουθενά για τη διάσωση. Ο Μπελ είχε φορτώσει τον Αργοναύτη για τέσσερα λεπτά και απελευθέρωσε τη δύναμή του, νικώντας το Pass Parade με ένα χτύπημα.
Αλλά η μάχη ενάντια στο Moss Huge είναι άλλο θέμα, καθώς μπορεί να αναγεννηθεί ακόμη και από τραυματισμούς, απαιτώντας από τον Bell να δημιουργήσει μια νέα τεχνική επίθεσης: το Argo Vesta. Ρίχνοντας βολβό στο μαχαίρι της Εστίας, τους φορτίζει διπλά και απελευθερώνει τη δύναμή τους.

Ποιο είναι αλήθεια το ξωτικό Ryuu Lion; Η 4η σεζόν του DanMachi θα αναγκάσει τον Bell Cranel να δει τους φίλους του υπό νέο πρίσμα. Πίστωση φωτογραφίας: Suzuhito Yasuda
Το πάρτι επιστρέφει στο Rivira στον Όροφο 18 για να αναρρώσει από τις πληγές του. Αλλά δεν υπάρχει χρόνος για χαλάρωση: Ο Ryuu Lion the Gale είναι ύποπτος για φόνο!
Μάρτυρες ισχυρίστηκαν ότι το Gale είχε σκοτώσει έναν άνδρα. Δημιουργείται μια ομάδα κυνηγιού για να βρει και να σκοτώσει το ξωτικό παρά τις διαμαρτυρίες του Μπελ για το αντίθετο.
Ενώ ο Bell δεν θέλει να πιστέψει τις κατηγορίες εναντίον του Ryuu, το Ξωτικό έχει ιστορία με τον Evilus και η Aisha προειδοποιεί τον Bell να προετοιμαστεί για την πιθανότητα ότι η αλήθεια είναι ότι ο Ryuu είναι δολοφόνος.
Και τότε η Bell βρίσκει τη Ryuu να στέκεται σε ένα δωμάτιο με έναν ματωμένο νάνο στα πόδια της. Η Μπελ σοκάρεται από την έκφραση στο πρόσωπο του ξωτικού, αλλά όταν προσπάθησε να μάθει την κατάσταση, του έκοψε θυμωμένα, αφήνοντας τον Μπελ σε κατάσταση σύγχυσης για το τι πραγματικά συμβαίνει στο μπουντρούμι.

Όταν το ίδιο το μπουντρούμι βρίσκεται σε κίνδυνο, δημιουργεί ένα τέρας που ονομάζεται Juggernaut για να προστατευτεί από ζημιές. Πίστωση φωτογραφίας: Suzuhito Yasuda
Αν τα πράγματα δεν ήταν ήδη αρκετά τραγικά, το ίδιο το μπουντρούμι άρχισε να φωνάζει αφού μια αλυσιδωτή έκρηξη καταστρέψει ένα τμήμα ενός ολόκληρου ορόφου. Το μπουντρούμι γέννησε τον Juggernaut, ένα τρομακτικό πλάσμα που είναι πιο δυνατό ανάλογα με τον όροφο από τον οποίο αναδύεται.
Πέντε χρόνια, αυτό το τέρας είχε σφαγιάσει την Astraea Familia και μέλη του Evilus. Ο νέος Juggernaut κάνει έξαψη, σκοτώνοντας πολλούς τυχοδιώκτες.
Μέσα σε όλο το χάος, ο Μπελ τραυματίζεται φρικτά και στη συνέχεια χωρίζεται από τους περισσότερους φίλους του. Μετά βίας επιβιώνει λόγω του υψηλού του επιπέδου, αλλά ακόμα και τότε, η καρδιά του αρχίζει να απελπίζεται όταν συνειδητοποιεί ότι έχει βυθιστεί βαθιά στο μπουντρούμι στον 37ο όροφο.

Ο Juggernaut κόβει το δεξί χέρι του Bell στον αγκώνα, στέλνοντας το χέρι να πέσει στο σκοτάδι ενώ κρατά ακόμα το μαχαίρι της Εστίας. Πίστωση φωτογραφίας: Suzuhito Yasuda
Ενώ ο Juggernaut κυνηγά την καμπάνα, τα υπόλοιπα μέλη της παρέας του έχουν τα δικά τους προβλήματα αφού το Monster Rex, Amphisbaena γεννήθηκε! Η Λίλι και οι άλλοι αναγκάζονται να κάνουν περιπέτεια χωρίς τον Μπελ, ο οποίος αντιμετωπίζει την επικείμενη σκιά της καταστροφής.
Δυστυχώς, οι λάτρεις των anime θα πρέπει να περιμένουν μέχρι το Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon; Ημερομηνία κυκλοφορίας της 4ης σεζόν για να παρακολουθήσετε τι θα συμβεί στη συνέχεια. Μείνετε συντονισμένοι!